Chill a martini glass in the freezer.
Brew espresso and let it cool slightly, or use cold brew concentrate.
Fill a shaker with ice and add vodka, espresso, coffee liqueur, simple syrup, and salt.
Shake vigorously for 15 to 20 seconds to build the foam.
Strain into the chilled glass and serve immediately.
For a crowd, stir batch ingredients in a pitcher and refrigerate up to 1 day; shake 4 oz portions with ice per serving.